31 AGOSTO 2019
Budapest
NOCHE DE NOCHE INCLUIDA – RUIN PUB RENDEZVOUS Una vez que haya reabastecido su combustible y se haya animado, siga a su anfitrión en un pub a través de los bares de la ciudad de renombre mundial. Budapest tiene la reputación de ser una ciudad de fiesta épica, pero no podemos estar seguros. Si puede, por favor, siga a su anfitrión a través de la extensa escena de edificios abandonados convertidos en elogios de la ciudad. Érase una vez, una fábrica abandonada que tenía una cita con una bola de demolición. Sus dueños tuvieron otra idea. Juntaron muebles viejos y decoraciones de bricolaje para crear Szimpla Kert, la madre de todos los clubes. Esto sentó las bases para cada barra de ruina y ahora Budapest se está arrastrando con ellos. Vaya de fiesta a través de la escena del club underground de Budapest, disfrutando de bebidas baratas, ritmos techno y arte callejero en cada parada. TIEMPO U: Tome un baño. Los baños medicinales más grandes de Europa, los famosos Baños Szechenyi de Budapest, organizan fiestas de baño épicas por la noche de las que hablará durante los próximos años.
01 SEPTIEMBRE 2019
Budapest
INCLUIDO – BUDAPEST: EL CORAZÓN DE HUNGRÍA Con más de 40 teatros y más de 100 museos y galerías, Budapest tiene mucho que ofrecer. Elija su método de viaje: bicicleta o autocar. Luego recorre las calles de la capital y ciudad más poblada de Hungría. Sigue a tu chef hasta Market Hall, donde degustarás deliciosos platos locales y comprarás ingredientes frescos. Explore lugares de interés como el Puente de la Libertad, el Parlamento, la Plaza de los Héroes, la Colina del Castillo y más. U TIME – COUNTRY SPARKLE Dirígete a la campiña húngara para conocer a un aficionado a los vinos espumosos y disfrutar de un refrescante vaso (o tres) mientras comparte los secretos de hacer un gran burbujeante. U TIME – MUSEO DE LA CASA DEL TERROR Rinda homenaje a los cautivos, torturados y asesinados en dos de los períodos más sangrientos de la historia húngara. Este fascinante museo ofrece una mirada inolvidable al fascismo y al comunismo en el siglo XX. U TIME – LEGADO JUDÍO DE BUDAPEST Rinde homenaje a la rica cultura judía de Budapest con una visita al Centro Conmemorativo del Holocausto y la Sinagoga de la calle Dohány. Con capacidad para 3.000 personas, Dohány es la sinagoga más grande de toda Europa y la segunda más grande del mundo. U TIME – LEA, SIP, REPETIR Únase a sus compañeros de biblioteca y adictos al café en un recorrido por las bibliotecas y cafeterías más hermosas de Budapest. Hojea páginas antiguas y disfruta de la cultura literaria única de Hungría. Déjese llevar por el contenido de su corazón con los estimulantes que alimentan la escena del café en la ciudad.
02 SEPTIEMBRE 2019
Viena
INCLUIDO – BOHEMIAN DREAMIN ‘Dé un agradable paseo por Bratislava, la pequeña y encantadora capital de Eslovaquia. Está ubicado en el Danubio y rodeado de viñedos y montañas de los Cárpatos, por lo que es imprescindible tener un teléfono completamente cargado para fotografías. Conocido por sus animados bares y cafés art deco, es un gran lugar para la cerveza checa y la comida bohemia. Sumérjase en el relajado estilo de vida urbano del casco antiguo peatonal del siglo XVIII. Luego deléitese con un croissant o un éclair de una pastelería de Bratislava. O ambos. Estamos bien con eso. U TIME – ARRIBA EN VIENA La gigante noria de Viena es el lugar perfecto para una fiesta en el cielo: cabinas lujosas y espaciosas donde puede cenar comida de la calle y vino espumoso mientras disfruta de increíbles vistas de la ciudad. U TIME – RIVER WILD A poca distancia del centro de la ciudad, puede hacer algo completamente diferente: hacer rafting en el río Cunovo con un guía experto.
02 SEPTIEMBRE 2019
Bratislava
INCLUIDO – BOHEMIAN DREAMIN ‘Dé un agradable paseo por Bratislava, la pequeña y encantadora capital de Eslovaquia. Está ubicado en el Danubio y rodeado de viñedos y montañas de los Cárpatos, por lo que es imprescindible tener un teléfono completamente cargado para fotografías. Conocido por sus animados bares y cafés art deco, es un gran lugar para la cerveza checa y la comida bohemia. Sumérjase en el relajado estilo de vida urbano del casco antiguo peatonal del siglo XVIII. Luego deléitese con un croissant o un éclair de una pastelería de Bratislava. O ambos. Estamos bien con eso. U TIME – ARRIBA EN VIENA La gigante noria de Viena es el lugar perfecto para una fiesta en el cielo: cabinas lujosas y espaciosas donde puede cenar comida de la calle y vino espumoso mientras disfruta de increíbles vistas de la ciudad. U TIME – RIVER WILD A poca distancia del centro de la ciudad, puede hacer algo completamente diferente: hacer rafting en el río Cunovo con un guía experto.
03 SEPTIEMBRE 2019
Viena
U TIEMPO – COCINAR CON NENI Cuando tomas una clase de cocina NENI, sabes que estás aprendiendo de algunos de los mejores chefs del mundo. Diríjase a la tienda principal en el corazón del Naschmarkt de Viena. Disfruta de los sonidos y olores festivos de los puestos del mercado. Luego trabaje junto con los expertos de NENI para preparar algunas recetas clásicas de todos los tiempos. Alerta de Spoiler: comes lo que haces. U TIEMPO: DESPUÉS DE HORAS EN EL CASTILLO ¿Qué es mejor que hurgar en un palacio barroco? Hurgando después de las horas, cuando la multitud de turistas ha vuelto a casa. Su visita guiada al palacio de Schönbrunn, la antigua residencia de verano de la familia imperial, incluye las salas estatales y los apartamentos privados de la emperatriz María Teresa. Un poco de historia: el emperador Leopold I le encargó al arquitecto Bernhard Fischer von Erlach que construyera un pabellón de caza palaciego para que el trono fuera a finales del siglo XVII. Medio siglo después, María Teresa Schönbrunn lo convirtió en el foco de la vida de la corte. Hoy en día, acoge a políticos de alto nivel en toda Europa. Y ahora tú. U TIME – ROCK ME, AMADEUS Si hay algo que «debes hacer» en Viena, la meca de la música clásica, es asistir a un concierto de Mozart y Strauss. Este no es tu concierto promedio. Diríjase a la abadía de Klosterneuburg, un monasterio agustino de 900 años, para una actuación de música clásica de una orquesta de cámara profesional. Después, mezcle y mezcle con los músicos increíblemente talentosos en una recepción exclusiva. U TIME – COOKING TO OPERA La música y la comida van juntas como wiener y schnitzel. Disfrute de un espectáculo de ópera privado mientras aprende a preparar deliciosos platos vieneses de uno de los chefs más estimados de la ciudad. Porque si quieres cocinar como un chef vienés, también debes escuchar música vienesa. Pruebe dos clásicos: una introducción a la música de ópera y una clase de cocina vienesa. Una oportunidad divertida de aprender sobre arias y Apfelstrudel al mismo tiempo.
04 SEPTIEMBRE 2019
Durnstein
INCLUIDO – CASTLE RUINS RENDEZVOUS Dürnstein, Austria es una pequeña y hermosa ciudad situada a lo largo del río Danubio, al noroeste de Viena. Explore sus tiendas, restaurantes y vistas panorámicas para descubrir por qué se la conoce como la «Perla de Wachau». Pasee por las calles empedradas antiguas y estrechas de la ciudad. Explora edificios históricos como la Iglesia del Monasterio Azul y la Abadía. Por último, pero definitivamente no menos importante, camine hasta las famosas ruinas del castillo de Dürnstein. La recompensa? Una foto de sus sueños, con amplias vistas del río Danubio y el valle de Wachau. U TIME: LA CENA DE UN VINTOR Se dice que la finca vinícola de Nikolaihof es la más antigua de Austria, con una antigüedad de unos 2.000 años. Los amables propietarios son pioneros de la vinificación orgánica, y estarán a su disposición para saludarle y prepararle una maravillosa cena de jardín a la mesa esta noche. U TIME – DEAR ABBEY La abadía de Melk, de estilo barroco, tiene una historia fascinante de 900 años y una biblioteca extraordinariamente hermosa llena de invaluables manuscritos medievales, ilusiones ópticas, puertas ingeniosamente ocultas y otros secretos intrigantes. El Marble Hall de la abadía es una obra de arte, al igual que la impresionante biblioteca, la Galería de los Emperadores y la joya de la corona del lugar, la increíble Iglesia de la Abadía. Prepárate para iluminar tu red social. Es una foto de la ciudad aquí. TIEMPO: paso atrás en el tiempo El campo de concentración de Mauthausen fue el lugar principal de persecución política, social y racial por parte del régimen nacionalsocialista en territorio austriaco desde 1938 hasta 1945. Una visita aquí ofrece una mirada solemne y conmovedora en el tiempo.
04 SEPTIEMBRE 2019
Valle de Wachau
INCLUIDO – CASTLE RUINS RENDEZVOUS Dürnstein, Austria es una pequeña y hermosa ciudad situada a lo largo del río Danubio, al noroeste de Viena. Explore sus tiendas, restaurantes y vistas panorámicas para descubrir por qué se la conoce como la «Perla de Wachau». Pasee por las calles empedradas antiguas y estrechas de la ciudad. Explora edificios históricos como la Iglesia del Monasterio Azul y la Abadía. Por último, pero definitivamente no menos importante, camine hasta las famosas ruinas del castillo de Dürnstein. La recompensa? Una foto de sus sueños, con amplias vistas del río Danubio y el valle de Wachau. U TIME: LA CENA DE UN VINTOR Se dice que la finca vinícola de Nikolaihof es la más antigua de Austria, con una antigüedad de unos 2.000 años. Los amables propietarios son pioneros de la vinificación orgánica, y estarán a su disposición para saludarle y prepararle una maravillosa cena de jardín a la mesa esta noche. U TIME – DEAR ABBEY La abadía de Melk, de estilo barroco, tiene una historia fascinante de 900 años y una biblioteca extraordinariamente hermosa llena de invaluables manuscritos medievales, ilusiones ópticas, puertas ingeniosamente ocultas y otros secretos intrigantes. El Marble Hall de la abadía es una obra de arte, al igual que la impresionante biblioteca, la Galería de los Emperadores y la joya de la corona del lugar, la increíble Iglesia de la Abadía. Prepárate para iluminar tu red social. Es una foto de la ciudad aquí. TIEMPO: paso atrás en el tiempo El campo de concentración de Mauthausen fue el lugar principal de persecución política, social y racial por parte del régimen nacionalsocialista en territorio austriaco desde 1938 hasta 1945. Una visita aquí ofrece una mirada solemne y conmovedora en el tiempo.
04 SEPTIEMBRE 2019
Melk
INCLUIDO – CASTLE RUINS RENDEZVOUS Dürnstein, Austria es una pequeña y hermosa ciudad situada a lo largo del río Danubio, al noroeste de Viena. Explore sus tiendas, restaurantes y vistas panorámicas para descubrir por qué se la conoce como la «Perla de Wachau». Pasee por las calles empedradas antiguas y estrechas de la ciudad. Explora edificios históricos como la Iglesia del Monasterio Azul y la Abadía. Por último, pero definitivamente no menos importante, camine hasta las famosas ruinas del castillo de Dürnstein. La recompensa? Una foto de sus sueños, con amplias vistas del río Danubio y el valle de Wachau. U TIME: LA CENA DE UN VINTOR Se dice que la finca vinícola de Nikolaihof es la más antigua de Austria, con una antigüedad de unos 2.000 años. Los amables propietarios son pioneros de la vinificación orgánica, y estarán a su disposición para saludarle y prepararle una maravillosa cena de jardín a la mesa esta noche. U TIME – DEAR ABBEY La abadía de Melk, de estilo barroco, tiene una historia fascinante de 900 años y una biblioteca extraordinariamente hermosa llena de invaluables manuscritos medievales, ilusiones ópticas, puertas ingeniosamente ocultas y otros secretos intrigantes. El Marble Hall de la abadía es una obra de arte, al igual que la impresionante biblioteca, la Galería de los Emperadores y la joya de la corona del lugar, la increíble Iglesia de la Abadía. Prepárate para iluminar tu red social. Es una foto de la ciudad aquí. TIEMPO: paso atrás en el tiempo El campo de concentración de Mauthausen fue el lugar principal de persecución política, social y racial por parte del régimen nacionalsocialista en territorio austriaco desde 1938 hasta 1945. Una visita aquí ofrece una mirada solemne y conmovedora en el tiempo.
05 SEPTIEMBRE 2019
Passau
INCLUIDO – PASSAU ESCÉNICA ¿En hermosos paisajes y arquitectura? No dejes pasar Passau. Situada en la intersección de los ríos Danubio, Inn y Llz, la ciudad cuenta con algunas de las mejores vistas de la frontera entre Alemania y Austria. Realice una caminata hasta los dos mejores puntos de vista: Veste Oberhaus y Mariahilf Pilgrimage Church. Las vistas son un libro de cuentos, que le permite ver toda la ciudad de Passau, así como el campo circundante. Piérdete en el laberinto de la ciudad de callejones de la ciudad vieja. Arregla tu arquitectura en la catedral de San Esteban, con sus distintivas torres abovedadas. Dato curioso: la catedral también alberga uno de los órganos más grandes del mundo, con 17,974 tuberías. U TIME – BIKE THE DANUBE ¿Te sientes energizado después de tu caminata matutina? Tome una bicicleta y navegue por el famoso carril bici del Danubio, que es particularmente pintoresco desde Passau a Viena. Sus guías expertos lo llevarán por una ruta plana de 20 millas. Reúnete con el barco en Engelhartszell, donde puedes apagar tu sed con cerveza hecha por monjes trapenses.
06 SEPTIEMBRE 2019
Passau
INCLUIDO – REGENSBURG MEDIEVAL Regensburg, Alemania es una ciudad bávara situada a lo largo del río Danubio. Disfrute de 2.000 años de historia medieval en un paseo de una hora por el centro histórico bien conservado de la ciudad. Visite lugares de interés como la catedral de Ratisbona, Porta Praetoria y el famoso Puente de Piedra Vieja. Luego, recorra los callejones torcidos y las piedras de tropiezo antes de visitar la tienda de mostaza de Händlmaier. Regensburg tiene mucho. INCLUIDO – BAVARIA: UN VIAJE AL PASADO Únase a su anfitrión en un paseo o en bicicleta por las calles medievales de Straubing, una pequeña ciudad por excelencia en Baviera, Alemania. Recomendaciones? Tenemos unos pocos. Echa un vistazo al castillo del conde y al hermoso cementerio renacentista detrás de la Iglesia de San Pedro. Pose para una foto junto a la armadura romana mejor conservada al norte de los Alpes. Explore la plaza de la ciudad de forma ovalada y disfrute de un abundante almuerzo bávaro en una de las posadas de los alrededores. Para el postre, pruebe una rebanada de pastel de Agnes Bernauer. Puedes agradecernos después. INCLUIDO EN LA NOCHE – DESCUBRIMIENTO DE DEUTSCHLAND Este es para los estudiantes. Diríjase a Ratisbona al atardecer y experimente el zumbido juvenil de Old Town, hogar de la mejor vida nocturna de toda Alemania. Comience con un paseo acompañado por un anfitrión, deteniéndose en las famosas iglesias y casas aristocráticas de la ciudad de los siglos XIII y XIV. Luego, si hace buen tiempo, diríjase al Puente de Piedra para comer, beber y mezclarse bajo la luz de la luna. Regensburg cobra vida por la noche, como verás. U TIME – BEER AND MEAT Disfrute de un paseo por la cocina y la cultura bávaras, visitando una cervecería artesanal y una tienda especializada en carnes bávaras. Conozca a un maestro cervecero y un carnicero bávaro, pruebe la cerveza que se sirve en botellas de estilo champán y aprenda cómo combinar charcutería con cervezas artesanales. U TIME – MOTORES REVERSOS Para muchos cabezales de engranajes, el epicentro de la ingeniería alemana es la fábrica de BMW de alta tecnología de Regensburg, donde se puede observar cómo se fabrica la Ultimate Driving Machine en un recorrido fascinante. Siga a su anfitrión en una visita guiada por las impresionantes instalaciones de BMW, donde se internará en el centro de la acción que establece el plan para el futuro de la industria automotriz. Observe cómo los transportadores gigantes levantan los cuerpos de los automóviles para soldarlos automáticamente con robots controlados por computadora. Testigo de la “boda” de motores y carrocerías. Observe la instalación del motor y el ensamblaje final: notables demostraciones de eficiencia logística. Si eres una persona de automóvil o no, tu mente se volverá loca.
06 SEPTIEMBRE 2019
Straubing
06 SEPTIEMBRE 2019
Ratisbona
INCLUIDO – REGENSBURG MEDIEVAL Regensburg, Alemania es una ciudad bávara situada a lo largo del río Danubio. Disfrute de 2.000 años de historia medieval en un paseo de una hora por el centro histórico bien conservado de la ciudad. Visite lugares de interés como la catedral de Ratisbona, Porta Praetoria y el famoso Puente de Piedra Vieja. Luego, recorra los callejones torcidos y las piedras de tropiezo antes de visitar la tienda de mostaza de Händlmaier. Regensburg tiene mucho. INCLUIDO – BAVARIA: UN VIAJE AL PASADO Únase a su anfitrión en un paseo o en bicicleta por las calles medievales de Straubing, una pequeña ciudad por excelencia en Baviera, Alemania. Recomendaciones? Tenemos unos pocos. Echa un vistazo al castillo del conde y al hermoso cementerio renacentista detrás de la Iglesia de San Pedro. Pose para una foto junto a la armadura romana mejor conservada al norte de los Alpes. Explore la plaza de la ciudad de forma ovalada y disfrute de un abundante almuerzo bávaro en una de las posadas de los alrededores. Para el postre, pruebe una rebanada de pastel de Agnes Bernauer. Puedes agradecernos después. INCLUIDO EN LA NOCHE – DESCUBRIMIENTO DE DEUTSCHLAND Este es para los estudiantes. Diríjase a Ratisbona al atardecer y experimente el zumbido juvenil de Old Town, hogar de la mejor vida nocturna de toda Alemania. Comience con un paseo acompañado por un anfitrión, deteniéndose en las famosas iglesias y casas aristocráticas de la ciudad de los siglos XIII y XIV. Luego, si hace buen tiempo, diríjase al Puente de Piedra para comer, beber y mezclarse bajo la luz de la luna. Regensburg cobra vida por la noche, como verás. U TIME – BEER AND MEAT Disfrute de un paseo por la cocina y la cultura bávaras, visitando una cervecería artesanal y una tienda especializada en carnes bávaras. Conozca a un maestro cervecero y un carnicero bávaro, pruebe la cerveza que se sirve en botellas de estilo champán y aprenda cómo combinar charcutería con cervezas artesanales. U TIME – MOTORES REVERSOS Para muchos cabezales de engranajes, el epicentro de la ingeniería alemana es la fábrica de BMW de alta tecnología de Regensburg, donde se puede observar cómo se fabrica la Ultimate Driving Machine en un recorrido fascinante. Siga a su anfitrión en una visita guiada por las impresionantes instalaciones de BMW, donde se internará en el centro de la acción que establece el plan para el futuro de la industria automotriz. Observe cómo los transportadores gigantes levantan los cuerpos de los automóviles para soldarlos automáticamente con robots controlados por computadora. Testigo de la “boda” de motores y carrocerías. Observe la instalación del motor y el ensamblaje final: notables demostraciones de eficiencia logística. Si eres una persona de automóvil o no, tu mente se volverá loca.
07 SEPTIEMBRE 2019
Ratisbona
Desembarca y dirígete a tu próxima aventura.